1 00:00:01,360 --> 00:00:02,360 Eu não conheço ninguém. 2 00:00:02,380 --> 00:00:04,160 Qualquer coisa. Não preciso de você, Bruno. 3 00:00:04,500 --> 00:00:05,500 Nós não precisamos de você. 4 00:00:05,700 --> 00:00:08,740 Tivemos que desistir do bebê porque ele estava concorrendo ao Senado. 5 00:00:08,980 --> 00:00:10,960 E esse é o bebê, crescido. 6 00:00:11,220 --> 00:00:12,220 Você é minha mãe? 7 00:00:18,780 --> 00:00:21,780 Eu gostaria de tentar de novo, só que sem todas essas pessoas assistindo. 8 00:00:22,100 --> 00:00:24,140 O que eu sou, R2 -D2? 9 00:00:24,420 --> 00:00:25,520 Você pode ir em benefício de tudo. 10 00:00:25,780 --> 00:00:27,900 Você não pode dançar, mas pode ainda tenho que ir. É como meu ajudante. 11 00:00:28,540 --> 00:00:29,540 Um ajudante? 12 00:01:06,060 --> 00:01:07,060 estar sonhando. 13 00:01:07,220 --> 00:01:08,520 Você quer fama. 14 00:01:09,040 --> 00:01:10,480 Bem, a fama vem. 15 00:01:10,740 --> 00:01:14,400 E aqui é onde você morre de fome e suor. 16 00:01:56,140 --> 00:01:58,300 Sétima Escola Anual de Artes benefício. 17 00:01:59,200 --> 00:02:00,720 Precisa-se de artistas para cada aula. 18 00:02:01,240 --> 00:02:05,100 Alunos que buscam horário de audição, entre em contato Montgomery McNeil. 19 00:02:06,980 --> 00:02:08,440 Entre em contato com o Sr. 20 00:02:08,660 --> 00:02:09,660 Montgomery McNeil. 21 00:02:10,960 --> 00:02:12,820 Agora você não pode deixar que Vincent faça falta. 22 00:02:29,720 --> 00:02:32,420 É só que vi lutadores fazerem isso, e estou preocupado que você possa estar fazendo 23 00:02:32,420 --> 00:02:33,620 isso também. Estou preocupado, só isso. 24 00:02:33,880 --> 00:02:35,580 Pop, não é o mesmo tipo de coisa. 25 00:02:36,680 --> 00:02:38,200 Quero dizer, você até tem uma frase para isso. 26 00:02:38,600 --> 00:02:40,740 Eles falam o tempo todo sobre um lutador deixando-o na academia. 27 00:02:41,340 --> 00:02:44,660 Quero dizer, isso significa que eles lutam tanto muito para ter alguma coisa sobrando quando a campainha 28 00:02:44,660 --> 00:02:47,560 anéis para a verdadeira luta. Quero dizer, você e seus rapazes ensaiam bem além do Carson's 29 00:02:47,560 --> 00:02:48,560 monólogo. 30 00:02:48,780 --> 00:02:50,420 Quero dizer, tenho medo que você consiga obsoleto. 31 00:02:50,640 --> 00:02:52,720 Mas, pai, não é como ser um lutador. 32 00:02:53,040 --> 00:02:55,600 Ok, Sr. Wiseguy, você sabe muito. Como é? 33 00:02:55,800 --> 00:02:56,980 É como fazer amor. 34 00:02:57,540 --> 00:02:58,540 É sempre ótimo. 35 00:02:59,380 --> 00:03:00,560 Mas sempre pode melhorar. 36 00:03:02,680 --> 00:03:03,680 Pop! 37 00:03:10,200 --> 00:03:11,600 Compensação do trabalhador. Não cubra isso. 38 00:03:23,920 --> 00:03:26,480 Por que você sempre enterrou a cabeça essa coisa? O que é isso? 39 00:03:27,820 --> 00:03:29,920 Ei, bem, entenda direito. Este é o meu Bíblia, certo? 40 00:03:30,480 --> 00:03:31,480 Bíblia? 41 00:03:32,160 --> 00:03:35,100 A primeira Bíblia que vi com anúncios de mulher lutando na lama nele. 42 00:03:35,620 --> 00:03:37,600 Por que você não lê as notícias diárias como todo mundo? 43 00:03:38,180 --> 00:03:40,400 Estou procurando um lugar para minha banda brincar, certo? 44 00:03:40,760 --> 00:03:41,760 Sua banda? 45 00:03:42,860 --> 00:03:44,240 Bruno diz que a banda é dele. 46 00:03:45,840 --> 00:03:46,840 É a música dele. 47 00:03:47,220 --> 00:03:48,840 Minhas bandas são sólidas. 48 00:03:49,160 --> 00:03:50,138 Uh-huh. 49 00:03:50,140 --> 00:03:51,860 Sim, bem, então é o papel que você precisa estar lendo. 50 00:04:06,380 --> 00:04:09,120 Sua tia Beatrice passa por aqui, você não vai jogue para ela. Sua prima Pauline para 51 00:04:09,120 --> 00:04:10,280 perto, você não vai jogar para ela. 52 00:04:10,600 --> 00:04:13,480 Bruno, como você vai fazer nome para você mesmo se você não jogar 53 00:04:13,480 --> 00:04:14,480 pessoas? 54 00:04:14,520 --> 00:04:15,520 Boca a boca. 55 00:04:15,820 --> 00:04:16,839 Isso não tem graça, Bruno. 56 00:04:17,079 --> 00:04:18,079 Não a esses preços. 57 00:04:18,839 --> 00:04:19,839 Bruno! 58 00:04:21,079 --> 00:04:23,440 Ei, amor, o que você acha disso show da banda, hein? 59 00:04:26,040 --> 00:04:27,040 Ei, 60 00:04:28,060 --> 00:04:31,300 vamos lá, Bruno. Quero dizer, todo o dinheiro vai para o fundo de bolsas. Isso é um 61 00:04:31,300 --> 00:04:32,300 uma boa causa, certo? 62 00:04:32,380 --> 00:04:35,780 Quero dizer... E teremos alguma exposição, cara. Essa é uma causa melhor, não é? 63 00:04:35,780 --> 00:04:36,780 você acha? 64 00:04:36,940 --> 00:04:38,640 Então, o que você me diz, Bruna? O que você quer que eu diga? 65 00:04:38,880 --> 00:04:39,880 Diga, vamos fazer isso. 66 00:04:39,940 --> 00:04:40,940 A música não está pronta. 67 00:04:41,180 --> 00:04:43,120 Ah, eu consigo. Você é uma espécie de cara. 68 00:04:44,140 --> 00:04:45,840 Olha, sinto muito, mas não. 69 00:04:46,040 --> 00:04:48,960 Eu pensei que os italianos deveriam tomar chances, seja realmente corajoso. 70 00:04:49,640 --> 00:04:50,880 Como Júlio César. 71 00:04:51,280 --> 00:04:52,520 Você viu o que aconteceu com ele. 72 00:04:56,940 --> 00:05:01,200 Você sabe, não é fácil ser baixinho pessoa. 73 00:05:01,870 --> 00:05:05,930 Suponha que você seja um cara baixinho namorando Dolly Partão. Você atenderia uma ligação de pé 74 00:05:05,930 --> 00:05:07,190 na sombra o tempo todo. 75 00:05:07,570 --> 00:05:08,910 Obrigado, obrigado. 76 00:05:12,650 --> 00:05:13,870 Como eles fazem isso? 77 00:05:15,230 --> 00:05:17,050 É tão fácil quando eles fazem isso. 78 00:05:17,790 --> 00:05:21,310 E você sabe, não é fácil ser um pessoa baixa em um bairro difícil. 79 00:05:21,710 --> 00:05:23,430 Fui criado em uma situação difícil bairro. 80 00:05:23,710 --> 00:05:27,950 Meu bairro era tão difícil que se você queria combustível com chumbo, o atendente iria 81 00:05:27,950 --> 00:05:28,950 atirar em você como convidado. 82 00:05:33,740 --> 00:05:35,400 Não é nem uma piada. É um trocadilho. 83 00:05:36,020 --> 00:05:38,720 Dick Cavett é o único que conheço foge com trocadilhos. 84 00:05:39,900 --> 00:05:42,960 Mas o que eu realmente queria falar com você sobre é a inflação. 85 00:05:43,740 --> 00:05:48,280 Há muita inflação hoje. Gosto ontem entrei na loja... 86 00:05:48,280 --> 00:05:51,740 Olá. 87 00:05:52,480 --> 00:05:53,480 Como você está? 88 00:05:53,660 --> 00:05:54,659 Ah, ótimo. 89 00:05:54,660 --> 00:05:57,100 Eu estava apenas verificando como eles ficam as luzes. 90 00:05:57,360 --> 00:06:00,960 Você sabe, é bom saber nos bastidores coisas, bem como coisas no palco. 91 00:06:01,400 --> 00:06:03,120 Bem, então, uh, você provavelmente quer saiba disso. 92 00:06:03,880 --> 00:06:04,880 O que é? 93 00:06:05,860 --> 00:06:06,860 Leia e descubra. 94 00:06:11,400 --> 00:06:12,400 Olá, Danny. 95 00:06:13,360 --> 00:06:14,980 Capitão não é o único que faz isso trocadilhos. 96 00:06:15,440 --> 00:06:17,160 Groucho Marx costumava fazer todos eles tempo também. 97 00:06:30,240 --> 00:06:31,240 e especialização. 98 00:06:31,580 --> 00:06:35,900 Você quer ser capaz de fazer tantas coisas possível. Cante, atue, dance, toque uma 99 00:06:35,900 --> 00:06:38,680 instrumento. Sim, mas você não está com medo que você vai ser meio bom em 100 00:06:38,680 --> 00:06:40,440 muitas coisas, mas não é muito bom em alguma coisa? 101 00:06:40,720 --> 00:06:41,559 Sem chance. 102 00:06:41,560 --> 00:06:45,880 Eu imagino que quando minhas calças grandes aparecerem, Eu terei muita adrenalina 103 00:06:45,880 --> 00:06:49,540 minha dança mais ou menos será um olhar, e meu canto mais ou menos será uma dança de passos, 104 00:06:49,640 --> 00:06:51,840 e meu violino mais ou menos será Rubenstein. Por causa do piano. 105 00:06:52,640 --> 00:06:53,640 Você está brincando. 106 00:06:53,800 --> 00:06:57,240 No primeiro dia do mês, Swarovski me disse que eu tocava violino como 107 00:06:57,480 --> 00:06:58,600 Aquele velho sorriso. 108 00:06:59,120 --> 00:07:01,800 Eu não entraria no caso dele hoje. Você sabe, ouvi sua proficiência no meio do semestre 109 00:07:01,800 --> 00:07:03,180 exames, que eles são os piores. 110 00:07:03,780 --> 00:07:05,380 Você o terá na primeira hora, não é? 111 00:07:05,900 --> 00:07:08,760 Sim. Mas, você sabe, estou muito feliz porque assim eu acabo com isso. 112 00:07:09,680 --> 00:07:10,760 Eu não me importo de ouvir. 113 00:07:11,000 --> 00:07:14,320 É só levantar na frente todo mundo e fazer isso sozinho que dá 114 00:07:14,320 --> 00:07:15,320 erupção cutânea. 115 00:07:17,980 --> 00:07:19,700 Ei, você está errado sobre isso testes de proficiência. 116 00:07:20,000 --> 00:07:21,520 Fazemos isso sozinhos para a Swarovski. 117 00:07:21,800 --> 00:07:24,020 Não, você está errado. Nós costumávamos fazê-los apenas para Swarovski. 118 00:07:24,540 --> 00:07:25,540 Por que ele mudou isso? 119 00:07:25,820 --> 00:07:26,820 Não tenho muita certeza. 120 00:07:27,890 --> 00:07:29,750 Talvez para testar nossa presença de palco. 121 00:07:33,190 --> 00:07:34,490 Que presença de palco? 122 00:07:37,130 --> 00:07:38,130 Cortina. 123 00:07:42,830 --> 00:07:45,790 Fizemos tudo o que podíamos por ele, mas Receio que não tenha sido suficiente. 124 00:07:46,010 --> 00:07:47,470 Nós o perdemos na sala de recuperação. 125 00:07:48,390 --> 00:07:50,070 Houve alguma dor? 126 00:07:50,830 --> 00:07:53,590 Nenhum. Vimos que ele estava confortável até o fim. 127 00:07:53,850 --> 00:07:54,850 Ele disse alguma coisa? 128 00:07:55,010 --> 00:07:56,650 Ele pediu um gole de água. 129 00:07:57,150 --> 00:08:01,330 Eu dei um pouco para ele, e então ele simplesmente escapou. Espere. 130 00:08:02,470 --> 00:08:04,550 Dóris, o que você está fazendo? 131 00:08:05,150 --> 00:08:09,390 O que você quer dizer? Você está dizendo isso pessoas que seu amado marido e 132 00:08:09,390 --> 00:08:10,390 pai acaba de morrer. 133 00:08:11,110 --> 00:08:14,410 Você está contando isso para eles como G. Gordon Liddy dizendo à Casa Branca que 134 00:08:14,410 --> 00:08:15,910 há um pequeno problema no Watergate. 135 00:08:16,170 --> 00:08:17,690 Quero dizer, não há calor. 136 00:08:18,110 --> 00:08:19,910 Não há consideração por eles sentimentos. 137 00:08:20,350 --> 00:08:22,530 Não durmo há 48 horas. 138 00:08:23,290 --> 00:08:24,290 Perdão? 139 00:08:24,510 --> 00:08:26,210 Eu não. O médico no avião. 140 00:08:26,430 --> 00:08:27,309 O que diz aí? 141 00:08:27,310 --> 00:08:28,310 Bem, isso não acontece. 142 00:08:28,350 --> 00:08:32,230 Mas na minha preparação fora do palco, eu pensei em dar ao meu personagem um 143 00:08:32,230 --> 00:08:36,270 história de fundo. Esse tipo de coisa acontece o tempo todo para médicos na cidade grande 144 00:08:36,270 --> 00:08:41,169 hospitais. É verdade, é verdade. Mas isso não dá aos seus colegas artistas 145 00:08:41,169 --> 00:08:44,290 para responder. Bem, parecia realista. 146 00:08:44,830 --> 00:08:46,050 Ah, é, é. 147 00:08:46,470 --> 00:08:50,990 Mas você acha que poderia encontrar outra história de fundo realista para o seu 148 00:08:51,630 --> 00:08:54,250 Aquele que permite um pouco mais sentindo? 149 00:08:57,200 --> 00:08:58,200 Você entende o que estou dizendo? 150 00:08:59,820 --> 00:09:00,820 Claro. 151 00:09:01,720 --> 00:09:04,820 Você está dizendo que quando eu fizer o teste para o benefício, talvez seja melhor eu cantar, hein? 152 00:09:05,680 --> 00:09:06,680 Vale a pena pensar. 153 00:09:36,530 --> 00:09:37,530 Estamos aguardando, Sr. 154 00:09:38,070 --> 00:09:39,070 Metálico. 155 00:10:48,330 --> 00:10:54,670 machucar não há ganho sem força vamos lá, fique com isso cinco quatro 156 00:10:54,670 --> 00:11:01,410 três dois voltam um espera espera espere e pronto 157 00:11:01,410 --> 00:11:08,350 você é seu instrumento e a menos que isso instrumento permanece 158 00:11:08,350 --> 00:11:12,210 em estratos de várias formas todas as coisas você vai querer fazer, não vai 159 00:11:12,210 --> 00:11:17,010 para terminar, eu sei que é um trabalho penoso agora, mas mas 160 00:11:42,960 --> 00:11:46,960 A votação é unânime. Eu gostaria de tentar de novo, só que sem todas essas pessoas 161 00:11:46,960 --> 00:11:49,660 assistindo. O que eu sou, R2 -D2? 162 00:11:50,860 --> 00:11:51,860 Você não. 163 00:11:53,620 --> 00:11:54,620 Eles. 164 00:11:55,300 --> 00:11:56,820 Eles? Eles são seus amigos. 165 00:11:57,100 --> 00:11:58,660 Você já jogou para eles centenas de vezes. 166 00:11:59,060 --> 00:12:00,060 Mas isso é diferente. 167 00:12:01,440 --> 00:12:04,520 Isto é como um tribunal com todos estes pessoas tentando decidir se estou 168 00:12:04,520 --> 00:12:05,960 culpado ou... Você sabe o que quero dizer. 169 00:12:06,900 --> 00:12:10,100 Eu também sei que há outra aula para ser em cerca de 45 segundos. 170 00:12:10,400 --> 00:12:12,320 E cada um deles são pessoas. 171 00:12:18,060 --> 00:12:24,380 Sr. Martelli, o primeiro homem a descobrir a música finalmente saiu da caverna para 172 00:12:24,380 --> 00:12:27,240 deixe o resto da tribo ouvir o que ele tinha feito. 173 00:12:27,800 --> 00:12:29,420 Talvez houvesse um músico melhor. 174 00:12:30,000 --> 00:12:31,800 Fiquei na caverna e nunca mais saí. 175 00:12:32,220 --> 00:12:34,240 Apenas me concentrei em fazer a música melhor. 176 00:12:34,700 --> 00:12:37,020 Para quem, Sr. Martelli? Para quem? 177 00:12:46,030 --> 00:12:47,650 Podemos ir dançar mais. Nós realmente temos para ir. 178 00:12:48,350 --> 00:12:51,150 Ir para onde? A cafeteria para se inscrever a audição beneficente. 179 00:12:51,550 --> 00:12:53,790 Mas olha, pensei ter te contado... Venha vamos, Bruno. 180 00:12:54,310 --> 00:12:57,670 A música não está pronta, número. Quero dizer, está tudo bem para a imagem, mas venha 181 00:12:57,670 --> 00:12:58,790 ligado. Não estou falando de imagem. 182 00:12:59,350 --> 00:13:00,350 Eu sou. 183 00:13:00,730 --> 00:13:02,330 Este é um show principal. 184 00:13:03,010 --> 00:13:05,230 Eles anunciam isso em Nova York Tempos. 185 00:13:05,870 --> 00:13:06,910 Olha, eu tenho que ir. 186 00:13:09,230 --> 00:13:10,970 Bartelli, você sabe o que você é. 187 00:13:13,370 --> 00:13:14,750 Você é um fanático por rap, cara. 188 00:13:16,200 --> 00:13:20,220 Mais uma vez? Há cinco caras em aquela cafeteria esperando para desfilar 189 00:13:20,220 --> 00:13:23,080 coisas, para tocar música, sua música, com você. 190 00:13:23,480 --> 00:13:26,520 Quero dizer, eles têm praticado transportar suas coisas para o seu porão todos 191 00:13:26,520 --> 00:13:28,080 noite. Então? 192 00:13:28,340 --> 00:13:30,440 Então você deve a eles. Você me deve. 193 00:13:31,320 --> 00:13:32,420 Eu não devo a ninguém. 194 00:13:32,880 --> 00:13:33,880 Qualquer coisa. 195 00:13:34,640 --> 00:13:35,800 Tudo bem, Bruno. 196 00:13:36,500 --> 00:13:38,260 Isso é muito bom, cara, sabe? 197 00:13:38,720 --> 00:13:41,460 Não preciso de você, Bruno. Nós não precisamos você. 198 00:15:13,740 --> 00:15:15,920 agir para julgá-lo de forma justa. 199 00:15:16,700 --> 00:15:19,580 Ok, bem, estou no show ou não? vou ter que falar com os outros membros 200 00:15:19,580 --> 00:15:20,259 minha comissão. 201 00:15:20,260 --> 00:15:22,920 Bem, tenho outro número para fazer. Então faça isso no corredor. 202 00:15:23,240 --> 00:15:24,260 Você está dizendo que eu não presto? 203 00:15:24,520 --> 00:15:26,580 Não, estou trabalhando muito para não dizer isso. 204 00:15:28,120 --> 00:15:31,100 Olha, você não está no flip, então você tenho que encontrá-lo. Escute, eu não estou aqui 205 00:15:31,100 --> 00:15:34,000 audição, garota. Eu quero entrar e fale com Montgomery, ok? Não, mas você 206 00:15:34,000 --> 00:15:36,740 não posso, porque ele me disse especificamente que ninguém pode entrar lá. 207 00:15:37,140 --> 00:15:38,340 Bem, com licença. 208 00:15:39,840 --> 00:15:41,520 Espero que seu estômago fique branqueado. 209 00:15:42,420 --> 00:15:43,420 Ah, esqueça isso. 210 00:15:44,290 --> 00:15:45,290 Ok, qual é o seu nome? 211 00:15:45,330 --> 00:15:46,229 O meu nome? 212 00:15:46,230 --> 00:15:48,250 O que você está falando? Você conhece meu nome. 213 00:15:48,870 --> 00:15:50,690 Doris, existem maneiras de fazer as coisas em uma audição. 214 00:15:51,170 --> 00:15:53,310 E esta é minha primeira chance, e eu quero para fazer certo. 215 00:15:54,430 --> 00:15:55,470 Sim, hoje um amigo. 216 00:15:55,870 --> 00:15:57,330 Hoje ela é David Merrick. 217 00:15:58,190 --> 00:15:59,850 Você ouviu eu e Bruno falando sobre os caras, certo? 218 00:16:00,930 --> 00:16:04,390 Eu pensei que se você apenas ouvisse a mesa, economizaria muito tempo. 219 00:16:04,710 --> 00:16:10,090 Bem, hum... Tecnicamente, você deveria fazer um teste na frente de todos. 220 00:16:10,430 --> 00:16:11,430 Bem, onde está escrito isso? 221 00:16:13,290 --> 00:16:14,290 É assim que sempre foi. 222 00:16:15,050 --> 00:16:18,530 Bem, diga-me, bem-vindo ao dia 20 século. Bem-vindo ao mundo do 223 00:16:23,270 --> 00:16:24,550 Isso machucou algum de vocês? 224 00:16:26,130 --> 00:16:27,130 Mistura! 225 00:16:46,970 --> 00:16:47,970 Evita Perón. 226 00:16:53,550 --> 00:16:56,530 Em algum lugar nesta terra favorecida, o sol está brilhando. 227 00:16:59,650 --> 00:17:01,230 Brilhante. Brilhando. 228 00:17:03,550 --> 00:17:05,510 A banda está tocando em algum lugar. 229 00:17:07,930 --> 00:17:14,790 E em algum lugar os corações estão leves, mas... Você age como se nunca tivesse visto 230 00:17:14,790 --> 00:17:15,790 ninguém leu ou algo assim. 231 00:17:16,899 --> 00:17:18,160 Claro. Você quer uma dica? 232 00:17:19,119 --> 00:17:20,119 Que tipo de dica? 233 00:17:20,220 --> 00:17:21,619 Bem, as palavras rimam. 234 00:17:21,819 --> 00:17:23,619 Quero dizer, se você está tendo problemas lembrando de uma linha. 235 00:17:26,099 --> 00:17:28,820 E em algum lugar os homens estão rindo e em algum lugar as crianças gritam. 236 00:17:29,560 --> 00:17:32,740 Mas não há alegria em Mudville. Poderoso Casey foi eliminado. 237 00:17:33,000 --> 00:17:34,280 Ladrões gritando, eles rimam. 238 00:17:34,940 --> 00:17:36,120 Ora, isso é chocante, Montgomery. 239 00:17:36,380 --> 00:17:37,540 Você sabe, eu nunca teria visto isso eu mesmo. 240 00:17:38,360 --> 00:17:39,900 Um poema, rima nele. 241 00:17:40,260 --> 00:17:41,720 Espere até eu contar isso a todo mundo. 242 00:17:42,040 --> 00:17:44,140 Só estou tentando ajudar, tentando manter você de bom humor. 243 00:17:44,780 --> 00:17:46,440 Por que você está tão preocupado em me manter de bom humor? 244 00:17:46,780 --> 00:17:48,440 Porque você está no show. 245 00:17:50,080 --> 00:17:51,620 Não conte a ninguém que eu te contei, ok? 246 00:17:59,400 --> 00:18:03,480 Mas não há alegria em Mudville. Poderoso Casey foi eliminado. 247 00:18:04,420 --> 00:18:05,420 Esse peru. 248 00:18:08,000 --> 00:18:09,380 Por que você quer saber o que eu tenho medo de? 249 00:18:10,900 --> 00:18:12,360 Acabou de surgir na aula hoje. 250 00:18:12,580 --> 00:18:14,000 Você sabe do que as pessoas têm medo. 251 00:18:14,620 --> 00:18:15,860 Como todo mundo tem medo de alguma coisa. 252 00:18:17,860 --> 00:18:18,860 Eu, são as alturas. 253 00:18:19,400 --> 00:18:20,400 Odeio alturas. 254 00:18:21,120 --> 00:18:24,060 Eu tenho palpitações depois que eles tomam um passagem pela Ponte Verrazano. 255 00:18:25,940 --> 00:18:27,620 É muito engraçado eu ter medo, né? 256 00:18:28,060 --> 00:18:31,480 Não, é que uma criança pensa que seu pai pode fazer qualquer coisa. 257 00:18:31,920 --> 00:18:33,180 Como o matador de dragões. 258 00:18:33,460 --> 00:18:34,800 Essa era outra coisa que eu tinha medo. 259 00:18:35,280 --> 00:18:38,080 Dragões? E no dia em que você descobriu que eu era apenas eu. 260 00:18:38,700 --> 00:18:40,240 Não é grande coisa, nada de especial. 261 00:18:42,140 --> 00:18:43,740 O pai quer ser um herói para o filho. 262 00:18:44,580 --> 00:18:46,380 Continue sendo pai. Você vai fazer tudo bem. 263 00:18:49,940 --> 00:18:51,600 Ei, Bruno, Bruno, não coloque isso. 264 00:18:51,800 --> 00:18:52,800 Quero ouvir dois. 265 00:18:54,080 --> 00:18:55,240 Compartilhe pelo amor de Pete. 266 00:19:15,050 --> 00:19:21,890 O que você faz quando pensa que tudo mundo está rindo de você? Faça 267 00:19:21,890 --> 00:19:26,730 você chora ou dá um passeio e se pergunta por quê? 268 00:19:29,850 --> 00:19:36,370 Você já perguntou, como o crepúsculo escova nossos rostos passaram? 269 00:19:36,530 --> 00:19:42,230 Sou pequeno ou posso voar acima e conquistar todos eles? 270 00:19:46,480 --> 00:19:51,140 Agora está cheio de música em minha mente. 271 00:19:51,360 --> 00:19:58,360 Cada melodia que puxo do ar faz me mais forte cada vez. 272 00:19:58,540 --> 00:20:04,380 Apenas estar sozinho no meio da multidão para o canção. 273 00:20:05,280 --> 00:20:09,720 Estar sozinho no meio da multidão. 274 00:20:10,200 --> 00:20:11,600 Nada de errado. 275 00:20:49,550 --> 00:20:55,910 Aposte na música em minha mente. Cada 276 00:20:55,910 --> 00:21:01,710 melodia que tiro do ar me faz cada vez mais forte. 277 00:21:01,970 --> 00:21:07,610 Porque ela não está sozinha na multidão com uma música. 278 00:21:09,210 --> 00:21:13,030 Cantando sozinho no meio da multidão. 279 00:21:13,750 --> 00:21:14,830 Não há nada de errado. 280 00:21:48,430 --> 00:21:49,430 Sr. 281 00:21:50,110 --> 00:21:53,150 Por que algo semelhante não poderia ter aconteceu na aula outro dia? 282 00:21:53,770 --> 00:21:54,770 Boa pergunta. 283 00:21:55,370 --> 00:21:56,990 O problema é que não tenho uma boa resposta. 284 00:21:57,490 --> 00:21:59,430 Ele virá, Sr. Martelli. Isso virá. 285 00:22:00,350 --> 00:22:01,790 Ótimo. Quando? 286 00:22:02,510 --> 00:22:04,050 Boas respostas não são como trens. 287 00:22:04,350 --> 00:22:05,570 Eles não chegam no horário. 288 00:22:07,430 --> 00:22:09,130 Pensando bem, eles são como trens. 289 00:22:25,860 --> 00:22:27,540 Ninguém está me transformando em um tipo de pai. 290 00:22:27,980 --> 00:22:30,740 Ninguém. Parece que você está falando para Leroy novamente. 291 00:22:31,100 --> 00:22:35,440 Não, não tenho, mas vou ter que fazer. Ah, Montgomery, os resultados da audição. 292 00:22:35,920 --> 00:22:38,880 Sim, vou receber esses avisos e manter um perfil muito discreto. 293 00:22:39,640 --> 00:22:41,160 Eu odeio dar más notícias. 294 00:22:45,660 --> 00:22:46,660 Montgomery? 295 00:22:47,220 --> 00:22:50,860 Sim? Receio que você tenha mais problemas notícias para entregar do que você imagina. 296 00:22:51,220 --> 00:22:52,520 Eu consegui! Feliz formatura! 297 00:22:53,120 --> 00:22:54,460 Eu não fiz isso, e isso é idiota. 298 00:22:55,440 --> 00:22:56,139 O que é idiota? 299 00:22:56,140 --> 00:22:59,020 Que minha atuação não deu certo e que ela ato idiota fez isso. 300 00:22:59,260 --> 00:23:00,260 Isso é idiota. 301 00:23:00,780 --> 00:23:02,960 Você quer saber o que é idiota? eu vou contar você, o que é idiota. 302 00:23:03,860 --> 00:23:06,240 Ei, você sabe o que é idiota? Lutando sobre isso. Isso é que é idiota. 303 00:23:06,980 --> 00:23:08,560 Ei, talvez possamos atuar juntos. 304 00:23:08,860 --> 00:23:13,320 Toque um pouco de violoncelo, faça algumas piadas. Vamos, eu quero. Não, não precisamos disso. 305 00:23:13,860 --> 00:23:14,860 Eu não entendo, cara. 306 00:23:14,940 --> 00:23:17,980 Como é que um professor de inglês pode dizer quem dança e quem não dança? É apenas um 307 00:23:17,980 --> 00:23:20,760 regra que eles têm, Leroy. Se seu acadêmico as notas não estão de acordo com o padrão... Oh, cara, 308 00:23:20,780 --> 00:23:23,260 Eu entendi aquele cara do Casey. O que você falando? 309 00:23:24,110 --> 00:23:25,770 Leroy, eu não invento as regras, ok? 310 00:23:26,110 --> 00:23:28,990 Eu odeio esse trabalho. Eu só quero que você sabe... Cara, isso não faz nada por 311 00:23:29,130 --> 00:23:31,770 Isso não faz nada por mim. Você poderia use um ajudante. Você sabe, como um 312 00:23:31,770 --> 00:23:33,450 assistente. Você pode ir para o benefício, tudo. 313 00:23:33,750 --> 00:23:36,030 Você não pode dançar, mas pode ainda tenho que ir. É como meu ajudante. 314 00:23:36,810 --> 00:23:37,810 Um ajudante? 315 00:23:38,010 --> 00:23:39,710 Cara, você deve estar louco. Um ajudante? 316 00:23:39,910 --> 00:23:42,590 Eu pareço um ajudante para você? Ei, cara, você trapaceia esse lixo. 317 00:24:01,800 --> 00:24:04,180 um movimento de socialização. Da próxima vez, basta me dê algum espaço. 318 00:24:04,700 --> 00:24:05,559 Qual é o problema? 319 00:24:05,560 --> 00:24:08,000 Fiquei em oitavo lugar em todas as audições. Esse é o problema. 320 00:24:08,260 --> 00:24:10,480 Ei, droga. Quero dizer, por que você se importa? 321 00:24:10,760 --> 00:24:13,420 Você e sua banda entraram na lista. Você não tenho nada para se sentir mal. 322 00:24:15,360 --> 00:24:17,020 Ei, espere. O que você quer dizer com minha banda fez a lista? 323 00:24:17,420 --> 00:24:23,460 Como minha banda pode entrar na lista? eu não fiz até... eu vou matá-la. 324 00:24:36,520 --> 00:24:42,880 poderia por ele, mas temo que não foi chega, nós o perdemos na sala de recuperação 325 00:24:42,880 --> 00:24:49,700 houve alguma dor, nenhuma, vimos que ele estava confortável até o fim 326 00:24:49,700 --> 00:24:56,160 ele disse alguma coisa, ele pediu um gole de água e eu dei a ele um pouco 327 00:24:56,160 --> 00:25:01,300 e então ele simplesmente foi embora, mãe de misericórdia torres 328 00:25:01,300 --> 00:25:04,700 o que você está fazendo 329 00:25:06,159 --> 00:25:12,160 Bem, minha história por trás é que o homem que acabei de morrer e tive um caso de 20 anos 330 00:25:12,160 --> 00:25:13,920 atrás, quando eu estava na faculdade de medicina. 331 00:25:14,260 --> 00:25:15,480 E eu engravidei. 332 00:25:15,880 --> 00:25:19,040 Tivemos que desistir do bebê porque ele estava concorrendo ao Senado. 333 00:25:19,320 --> 00:25:22,040 E ele convenceu sua esposa a adotar o querido. 334 00:25:22,380 --> 00:25:24,480 E esse é o bebê, crescido. 335 00:25:24,700 --> 00:25:25,700 Você é minha mãe? 336 00:25:26,120 --> 00:25:27,860 Sim, só você não sabe disso. 337 00:25:28,060 --> 00:25:30,540 A semelhança familiar teria dado com certeza. 338 00:25:32,340 --> 00:25:34,320 Bem, o que você acha? 339 00:25:38,380 --> 00:25:39,940 Você sabe o que sua banda precisa para o mostrar? 340 00:25:40,380 --> 00:25:42,180 Alguém que sabe jogar maracas. 341 00:26:10,380 --> 00:26:13,380 Ele disse que você estava meio irritado sobre a audição. 342 00:26:14,360 --> 00:26:15,360 Meio irritado? 343 00:26:15,740 --> 00:26:16,740 Foi isso que ele disse? 344 00:26:17,200 --> 00:26:19,120 Bem, ele usou uma frase mais colorida. 345 00:26:19,680 --> 00:26:22,240 Eu te contei como me sentia, e você simplesmente me ignorou. 346 00:26:23,960 --> 00:26:26,280 Uno, você não pode virar as costas para isso cara. 347 00:26:26,640 --> 00:26:30,020 William Morris vai ter agentes lá. Isso é algo importante. eu não 348 00:26:30,020 --> 00:26:34,740 me importo com William Morris. eu não me importo sobre os benefícios. Eu não... não deixe 349 00:26:34,740 --> 00:26:35,559 eu te parar. 350 00:26:35,560 --> 00:26:36,940 Continue o que você estava fazendo. 351 00:26:37,700 --> 00:26:39,620 Esqueça. Vou encontrar outro lugar para trabalho. 352 00:26:45,580 --> 00:26:50,620 Eu te amo, querido, mais do que palavras podem dizer. Oh, eu te amo, meu querido, mais e mais 353 00:26:50,620 --> 00:26:51,620 mais a cada dia. 354 00:26:51,900 --> 00:26:55,000 Meu amor é quente como vapor e fogo, mas pura como neve. 355 00:26:55,800 --> 00:26:58,400 É assim que eu te amo, querido, e preciso para você saber. 356 00:26:59,260 --> 00:27:02,200 Então vai para o refrão. Isso é tudo isso faço -eu -faço -eu coisas. 357 00:27:03,120 --> 00:27:04,120 Claro. 358 00:27:04,140 --> 00:27:05,140 Eu tenho mais. 359 00:27:05,480 --> 00:27:06,480 Mais o quê? 360 00:27:06,900 --> 00:27:08,180 Mais letras de músicas memorizadas. 361 00:27:08,600 --> 00:27:12,280 Acho que você me deu crédito extra por memorização extra. Deixe-me estar no 362 00:27:12,280 --> 00:27:13,178 de alguma coisa. 363 00:27:13,179 --> 00:27:15,620 Leroy, essa tarefa não era sobre memorizando. 364 00:27:15,860 --> 00:27:19,200 Então como é que você nos pediu para memorizar isto? Quero dizer, isso não faz muito sentido 365 00:27:19,200 --> 00:27:23,340 eu. Bem, a teoria é que obter o livro fora de suas mãos irá ajudá-lo 366 00:27:23,340 --> 00:27:27,180 compreender as palavras, os pensamentos e os esquemas de rima mais prontamente. 367 00:27:27,420 --> 00:27:30,740 Eu acho que tudo o que isso significa não é extra crédito por memorizar palavras de uma música. 368 00:27:31,140 --> 00:27:33,700 Não. Sinto muito, mas não. 369 00:27:34,260 --> 00:27:35,760 Ok, que tal se eu escrever um poema, então? 370 00:27:36,420 --> 00:27:40,780 Leroy, quando eu disse não para você estar o benefício, eu estava seguindo as regras. 371 00:27:41,470 --> 00:27:45,290 De certa forma, dei minha palavra. Eu não posso ir de volta a essa palavra agora, mesmo que eu queira 372 00:27:45,590 --> 00:27:46,590 Você quer? 373 00:27:46,810 --> 00:27:47,810 É tentador. 374 00:27:48,250 --> 00:27:49,250 Então você vai? 375 00:27:50,330 --> 00:27:51,330 Não em uma aposta. 376 00:27:51,870 --> 00:27:53,830 Bem, não faz muita diferença para eu de qualquer maneira. 377 00:27:54,110 --> 00:27:57,090 Não é? Não, porque eu tenho pessoas que não querem me ver lá. 378 00:27:57,370 --> 00:28:00,210 Eles sabem que não será a mesma coisa a menos que eu esteja lá, como Montgomery, por 379 00:28:00,210 --> 00:28:01,750 instância. Ele está me colocando dentro. 380 00:28:02,930 --> 00:28:05,070 Fazendo o quê, se você não se importa que eu pergunte? 381 00:28:05,450 --> 00:28:07,430 Bem, eu sou como seu ajudante-chefe, por assim dizer. 382 00:28:08,430 --> 00:28:10,250 Quer dizer, fui escolhido especialmente. 383 00:28:10,840 --> 00:28:11,840 Parabéns. 384 00:28:12,160 --> 00:28:13,160 Obrigado. 385 00:28:13,720 --> 00:28:14,880 Estou orgulhoso disso. 386 00:28:16,000 --> 00:28:17,000 Muito orgulhoso. 387 00:28:35,800 --> 00:28:37,020 O que você está fazendo aqui? 388 00:28:37,240 --> 00:28:39,380 Estou apenas fora do show. Eu não estou fora a escola. 389 00:28:40,100 --> 00:28:41,100 Nem eu. 390 00:28:42,180 --> 00:28:45,540 Ela não tem o direito de me expulsar em qualquer lugar. Esta é uma escola de arte, 391 00:28:45,540 --> 00:28:46,720 por algum poema idiota. 392 00:28:46,940 --> 00:28:47,940 Certo. 393 00:28:48,860 --> 00:28:50,200 De qualquer forma, não preciso de nenhum benefício idiota. 394 00:28:50,500 --> 00:28:51,720 Faço minhas coisas em qualquer lugar. 395 00:28:52,140 --> 00:28:53,140 Não posso. 396 00:28:53,360 --> 00:28:57,100 Quando você dança, tudo que você precisa é de música. Para contar piadas, você precisa ter um 397 00:28:57,100 --> 00:28:59,500 audiência. Simplesmente não é o mesmo que você. 398 00:28:59,960 --> 00:29:00,859 Você tem razão. 399 00:29:00,860 --> 00:29:02,040 É muito mais difícil para mim. 400 00:29:03,040 --> 00:29:04,040 Mais difícil para você? 401 00:29:04,340 --> 00:29:05,360 Como você descobre isso? 402 00:29:05,660 --> 00:29:06,880 Qualquer um pode contar uma piada. 403 00:29:07,380 --> 00:29:08,540 Ok, conte um. 404 00:29:10,520 --> 00:29:13,240 Meu? Ei, é fácil. Você acabou de dizer isso. 405 00:29:13,540 --> 00:29:14,540 Então vá em frente. 406 00:29:14,940 --> 00:29:15,940 Estou aqui. 407 00:29:18,020 --> 00:29:19,020 Sempre que você estiver pronto. 408 00:29:23,280 --> 00:29:26,640 Era uma vez um garoto branco que poderia dançar muito bem. 409 00:29:27,400 --> 00:29:29,320 Agora isso é realmente uma piada. 410 00:29:32,900 --> 00:29:34,100 Você está certo, é muito bom. 411 00:29:41,639 --> 00:29:44,140 Obrigado. 412 00:30:07,230 --> 00:30:10,610 Deve ser algo como amar pilotar um avião e ter medo de voar. 413 00:30:10,810 --> 00:30:11,810 Seja lá o que isso signifique. 414 00:30:11,970 --> 00:30:16,250 Você, amando música e sendo também com medo de pessoas para atuar. 415 00:30:18,870 --> 00:30:22,410 Aposto que o resto da sua banda faria isso adorei a chance de jogar pelo William 416 00:30:22,410 --> 00:30:24,110 Morrises e outras pessoas assim. 417 00:30:25,370 --> 00:30:27,950 Sr. Rosti, não sou como o resto do mundo banda. 418 00:30:28,370 --> 00:30:29,370 Você está me dizendo. 419 00:30:30,990 --> 00:30:34,020 Além disso, as salas de concerto são... Coisa de o passado. 420 00:30:34,240 --> 00:30:36,900 Entretenimento doméstico, é aí que está em. Se as pessoas quiserem me ouvir, elas podem 421 00:30:36,900 --> 00:30:37,900 sair e comprar minha fita. 422 00:30:37,940 --> 00:30:40,180 E o que você compra para ouvir o povo? 423 00:30:41,300 --> 00:30:44,700 A experiência da música é um diálogo, Sr. 424 00:30:45,120 --> 00:30:46,300 Diálogo. Duas vozes. 425 00:30:46,780 --> 00:30:50,480 Os músicos e as pessoas que estão ouvindo. É uma conversa entre 426 00:30:50,480 --> 00:30:51,500 e seu público. 427 00:30:51,760 --> 00:30:56,020 Aquele som abafado que você ouve antes do a música começa, é um público dizendo: 428 00:30:56,160 --> 00:30:57,960 sim, eu quero ouvir. 429 00:30:58,440 --> 00:30:59,920 E os aplausos no final. 430 00:31:00,830 --> 00:31:04,530 Esse é o público dizendo, obrigado por compartilhar comigo. Você não quer 431 00:31:04,610 --> 00:31:05,610 Você não precisa disso? 432 00:31:06,550 --> 00:31:09,910 O público nem sempre reage com aprovação. 433 00:31:10,850 --> 00:31:11,850 Nem sempre. 434 00:31:13,790 --> 00:31:15,250 Acho que vou passar isso. 435 00:31:29,290 --> 00:31:30,290 Como uma igreja. 436 00:31:31,730 --> 00:31:32,730 Esse? 437 00:31:33,390 --> 00:31:36,710 Lugares onde as pessoas estão todas voltadas na mesma direção. Eles são mágicos. 438 00:31:38,250 --> 00:31:40,350 As pessoas simplesmente se tornam uma. Eles unificar. 439 00:31:41,890 --> 00:31:42,890 As catedrais têm isso. 440 00:31:43,210 --> 00:31:44,210 Teatros. 441 00:31:45,670 --> 00:31:46,670 Templos. 442 00:31:47,530 --> 00:31:49,770 Banheiros. Parece bom, Montgomery. 443 00:31:52,450 --> 00:31:54,430 Obrigado. Alguém mais está esperando lá fora? 444 00:31:54,930 --> 00:31:58,690 Sim. Talco e seu grupo estavam no elevador logo depois de nós. 445 00:32:06,429 --> 00:32:07,429 Ainda bravo? 446 00:32:08,250 --> 00:32:09,250 O que você acha? 447 00:32:10,130 --> 00:32:13,690 Leroy, não é o fim do mundo. Você não foi expulso da escola. 448 00:32:14,370 --> 00:32:15,410 Você está fora de um show. 449 00:32:16,370 --> 00:32:18,370 Pelo que você sabe, pode ser terrível mostrar. 450 00:32:19,390 --> 00:32:21,190 Oh, vai ser um show terrível, tudo certo. 451 00:32:22,150 --> 00:32:23,470 Porque eu não estou nisso. 452 00:32:29,310 --> 00:32:30,310 Sem chance. 453 00:32:30,730 --> 00:32:31,730 Esqueça. 454 00:32:31,810 --> 00:32:32,810 Por que? 455 00:32:33,160 --> 00:32:37,140 Porque eu não preciso que você apresente eu. Montgomery é o mestre de cerimônias. Montgomery? 456 00:32:37,520 --> 00:32:40,120 Ele é bom para os outros atos. Você precisa alguém especial. 457 00:32:40,940 --> 00:32:41,940 Significa você. 458 00:32:42,080 --> 00:32:44,640 Eu sei que é imodesto, mas... é impossível. 459 00:32:45,220 --> 00:32:47,160 E além disso, isso não vai acontecer. 460 00:32:48,460 --> 00:32:49,460 Fora, por favor. 461 00:32:50,560 --> 00:32:51,560 Desculpa. 462 00:33:04,490 --> 00:33:07,470 você viria. Não comece com o bebê, e não tenha a ideia errada. 463 00:33:07,710 --> 00:33:10,810 Eu disse aos caras que eles poderiam usar minhas coisas, então assim que meu pai e o frete 464 00:33:10,810 --> 00:33:13,390 elevador traga os inhames, vamos para o jogo dos Knicks. 465 00:33:19,470 --> 00:33:20,990 Boa noite. Posso ajudar? Sim. 466 00:33:21,270 --> 00:33:22,770 Somos da Agência William Morris. 467 00:33:23,090 --> 00:33:26,250 Imagino que estejamos na lista. Você aposta. Esta jovem terá prazer em mostrar 468 00:33:26,250 --> 00:33:27,250 para sua mesa. 469 00:33:27,290 --> 00:33:28,290 Vá, vá. 470 00:33:29,770 --> 00:33:31,070 Você é realmente um agente? Um verdadeiro? 471 00:33:31,690 --> 00:33:32,690 Sim. 472 00:33:32,870 --> 00:33:33,870 Oi. 473 00:33:34,570 --> 00:33:36,310 Oi. Esse é o vestido que você vai usar? 474 00:33:37,930 --> 00:33:39,070 Algo errado com isso? 475 00:33:39,290 --> 00:33:42,550 É que está uma noite muito quente, e você pode suar como qualquer coisa 476 00:33:42,550 --> 00:33:43,550 nele. 477 00:33:50,330 --> 00:33:55,650 Essa é a coisa mais incrivelmente nojenta alguém já me disse. Você é apenas 478 00:33:55,650 --> 00:33:57,650 o El Scuzzo de todos os tempos. 479 00:34:11,469 --> 00:34:12,469 É apenas um apagão. 480 00:34:14,330 --> 00:34:17,070 Danny, se isso faz você se sentir melhor, ok. 481 00:34:17,710 --> 00:34:20,469 Mas acho que você deveria saber o que você está apertando é minha bolsa. 482 00:34:35,170 --> 00:34:37,370 Muito bem, senhoras e senhores, tudo bem certo. 483 00:34:38,070 --> 00:34:40,630 Temos o privilégio de visitar um local mais tempo gentil. 484 00:34:41,719 --> 00:34:45,719 até que os degeneradores assumam o controle novamente e nos trazer de volta ao século 20 com 485 00:34:45,719 --> 00:34:48,159 todos os seus benefícios e seus malefícios. 486 00:34:53,760 --> 00:34:56,639 Agora não tem música nenhuma com o Bruno ou sem ele. 487 00:34:57,000 --> 00:34:59,340 E com os agentes aqui, você acredita isso. 488 00:34:59,560 --> 00:35:00,860 Sim, sou meio novo em Nova York. 489 00:35:01,400 --> 00:35:02,920 Essas coisas duram muito tempo? 490 00:35:03,160 --> 00:35:05,740 A última durou 18 horas. Bem, em pelo menos é romântico. 491 00:35:06,900 --> 00:35:07,920 Falado como uma atriz. 492 00:35:08,700 --> 00:35:11,080 Eu estudo atuação, mas na verdade sou um violoncelista. Então? 493 00:35:11,400 --> 00:35:12,480 Falado como um violoncelista. 494 00:35:13,720 --> 00:35:14,720 Aí está. 495 00:35:14,740 --> 00:35:16,000 Dois pelo preço de um. 496 00:35:18,080 --> 00:35:19,080 Isso é muito bom. 497 00:35:21,620 --> 00:35:23,380 Você tem que parecer tão surpreso? 498 00:35:24,680 --> 00:35:28,720 Bem, Danny, você não tem exatamente o reputação de ser Einstein, você sabe. 499 00:35:28,820 --> 00:35:31,160 E eu não tenho a reputação de ser estúpido também. 500 00:35:34,760 --> 00:35:38,280 Eu disse que não tenho a reputação de sendo estúpido também. 501 00:35:44,590 --> 00:35:47,090 Eu já disse para você brincar? Não conte alguma piada, ok? 502 00:35:48,450 --> 00:35:49,450 Eles são tão ruins? 503 00:35:50,770 --> 00:35:51,770 Estou com medo. 504 00:35:52,450 --> 00:35:54,630 Quando estou com medo, não rio das piadas. 505 00:35:54,930 --> 00:35:56,830 E se eu não rir, você vai ficar bravo meu. 506 00:35:57,470 --> 00:35:59,750 Eu simplesmente não acho que posso lidar com isso agora mesmo, ok? 507 00:36:00,790 --> 00:36:01,790 OK. 508 00:36:10,590 --> 00:36:13,590 Então, sobre o que conversamos? 509 00:36:14,320 --> 00:36:17,320 Bem, poderíamos conversar sobre por que você não como eu e por que você diz coisas cruéis para 510 00:36:17,320 --> 00:36:20,240 eu. Eu não digo coisas cruéis. eu faço piadas, só isso. Sim, e às vezes 511 00:36:20,240 --> 00:36:21,240 eles são cruéis. 512 00:36:24,640 --> 00:36:26,000 Realmente? Sim. 513 00:36:27,260 --> 00:36:30,680 Realmente. Talvez seja porque eu queria estar no show mais do que eu imaginava. 514 00:36:40,200 --> 00:36:41,200 Como vai? 515 00:36:41,980 --> 00:36:42,980 O que? 516 00:36:46,620 --> 00:36:47,620 Danny Amaturlo. 517 00:36:48,260 --> 00:36:50,080 Prazer em conhecê-lo, Sr. Amatullo. 518 00:36:51,180 --> 00:36:52,440 Da mesma forma, Sra. Schwartz. 519 00:36:54,480 --> 00:36:56,240 Você está muito atraente nesse vestido. 520 00:37:02,560 --> 00:37:04,100 Quanto tempo você acha que isso pode durar? 521 00:37:04,560 --> 00:37:07,040 Algumas horas geralmente são tudo. 522 00:37:10,480 --> 00:37:12,600 Os agentes da William Morris não esperam um algumas horas. 523 00:37:13,020 --> 00:37:14,840 Para qualquer um, muito menos para um monte de crianças. 524 00:37:15,660 --> 00:37:17,100 Por que eles têm medo do escuro? 525 00:37:18,500 --> 00:37:20,140 Isso é uma piada para você, não é? 526 00:37:22,440 --> 00:37:26,260 Bem, nenhum show para você, nada de basquete jogo para mim. Acho que saímos 527 00:37:26,260 --> 00:37:27,260 mesmo. 528 00:37:28,720 --> 00:37:29,720 Não, não fizemos. 529 00:37:34,760 --> 00:37:35,860 Não, não fizemos. 530 00:37:39,680 --> 00:37:41,540 E quando eu conto histórias e outras coisas... 531 00:37:42,050 --> 00:37:44,290 Histórias reais sobre coisas que realmente acontecer. 532 00:37:45,570 --> 00:37:47,130 Receio que não sejam tão interessantes. 533 00:37:47,950 --> 00:37:50,350 Então eu adiciono coisas e invento coisas. 534 00:37:51,150 --> 00:37:52,550 Então todo mundo vai achar engraçado. 535 00:37:53,790 --> 00:37:56,030 Mas então as histórias não são tão verdadeiras mais também. 536 00:37:58,510 --> 00:38:01,230 Às vezes eu acho que não deveria me preocupar sobre o quanto eles riem. 537 00:38:02,110 --> 00:38:04,690 Talvez eu não precise de dez risadas falsas para cada história. 538 00:38:05,870 --> 00:38:07,730 Talvez uma risada de verdade seja suficiente. 539 00:38:09,990 --> 00:38:10,990 O que você acha? 540 00:38:13,230 --> 00:38:14,890 Acho que você deveria contar a ele sobre você. 541 00:38:16,430 --> 00:38:20,550 Sobre coisas que acontecem, e é engraçado e é real. 542 00:38:22,030 --> 00:38:23,030 Você acha que sim? 543 00:38:23,770 --> 00:38:24,770 Eu penso que sim. 544 00:38:26,670 --> 00:38:29,430 Tipo, uh, talvez houvesse esses dois crianças presas em um elevador? 545 00:38:31,050 --> 00:38:33,550 Por que você não guarda essa história para quando você me apresenta? 546 00:38:51,180 --> 00:38:55,360 Criamos uma geração que não consegue fazer música sem woofers e tweeters e 547 00:38:55,360 --> 00:38:56,360 amplificadores e pré-amplificadores. 548 00:38:57,300 --> 00:38:59,380 Estas crianças precisam de baterias para apito. 549 00:39:01,700 --> 00:39:02,700 O que você está fazendo? 550 00:39:02,860 --> 00:39:05,220 Eles querem ir. Eles têm outro show para pegar o centro da cidade. 551 00:39:05,540 --> 00:39:08,420 Se eles vão conseguir, eles têm para sair agora. Por que eles têm que sair 552 00:39:08,420 --> 00:39:09,420 agora? 553 00:39:09,480 --> 00:39:11,600 Coco, eles têm 36 lances para descer. 554 00:39:16,900 --> 00:39:18,140 A culpa é nossa, não deles. 555 00:39:19,150 --> 00:39:21,230 Nós permitimos que eles crescessem fracos sem padrões. 556 00:39:21,910 --> 00:39:25,870 E quando um gerador a 160 quilômetros de distância desaparece kaput, eles vão kaput também. 557 00:39:27,150 --> 00:39:28,150 Muito triste. 558 00:39:28,450 --> 00:39:29,890 Eles estão saindo pela porta, cara. 559 00:39:31,110 --> 00:39:33,510 Olha, Coco, eu não me importo com as pessoas assim. 560 00:39:34,070 --> 00:39:35,070 Agentes e gerentes. 561 00:39:35,850 --> 00:39:38,030 Além disso, sem energia, não soar tão bem quanto deveria. 562 00:39:39,210 --> 00:39:42,550 Bruno, qualquer música que fizermos vai soa melhor que o silêncio. 563 00:39:43,450 --> 00:39:47,110 E se você não consegue se importar com pessoas como agentes, vocês podem se importar com as pessoas que 564 00:39:47,110 --> 00:39:48,110 você estuda com você? 565 00:40:23,370 --> 00:40:28,090 Ninguém mais pode me dizer como ver. 566 00:40:29,810 --> 00:40:32,110 Não vou jogar nenhum jogo. 567 00:40:33,430 --> 00:40:35,450 Comigo, você obtém exatamente o que vê. 568 00:43:33,450 --> 00:43:34,450 da sua música. 569 00:43:34,890 --> 00:43:35,890 Você morreu? 570 00:43:36,430 --> 00:43:37,910 O mundo chegou ao fim? 571 00:43:38,630 --> 00:43:41,650 Você ainda é jovem, bem e inteiro? 572 00:43:43,170 --> 00:43:44,169 Sim, senhor. 573 00:43:44,170 --> 00:43:47,210 Você não recebe aplausos a menos que cresça. 574 00:43:48,530 --> 00:43:52,630 E você não cresce a menos que esteja corajoso o suficiente para ser mau. 575 00:43:54,430 --> 00:43:57,330 Embora eu não ache que sua música vai conseguir vaiado com muita frequência. 576 00:44:29,740 --> 00:44:30,800 Nenhum negócio é minha vida. 577 00:44:46,260 --> 00:44:46,700 eu 578 00:44:46,700 --> 00:44:55,880 não posso 579 00:44:55,880 --> 00:44:56,880 deixe isso ir para o lixo. 580 00:44:57,160 --> 00:44:58,300 O que você está falando? 581 00:44:59,080 --> 00:45:00,080 O tempo que tivemos. 582 00:45:00,480 --> 00:45:02,740 Quero dizer, fomos muito honestos um com o outro outro. 583 00:45:03,300 --> 00:45:05,920 As pessoas no show business nunca entendem isso tipo de vezes. 584 00:45:06,200 --> 00:45:09,680 Quero dizer, eles geralmente são muito superficiais ou muito amarrados com seus próprios egos. 585 00:45:10,220 --> 00:45:12,600 Você e eu superamos isso. 586 00:45:13,440 --> 00:45:14,920 E simplesmente não podemos esquecer isso. 587 00:45:15,520 --> 00:45:19,540 Quero dizer, há coisas mais importantes do que egos e fazer shows. 588 00:45:20,700 --> 00:45:22,260 Nós sempre temos que lembrar disso. 589 00:45:23,400 --> 00:45:24,400 Sempre nos lembraremos.